Our Blog

The hippopotamus according to Antonio von Hildebrand

The Colombian film director Antonio von Hildebrand, came to visit Mexico City and organized an exclusive screening of his documentary “Pablos Hippos” for The Lift.

Supported by the BBC and Sundance Chanel, the documentary is about the period in Colombia where there was a high level of violence during the reign of the late and famous Colombian drug-lord Pablo Escobar, he happened to have a zoo inside of his luxurious Hacienda Napoles and when he was murdered, many of these animals escaped, but those who have survives were his hippopotamus who then became a problem for the neighboring area as despite their sweet looks, they are actually some of the most dangerous animals on Earth. With the participation of Jose Maria Yazpik and the collaboration of writer and columnist Antonio Caballero. Pablos Hippos is a good combination of acid humor and reflection. Here is an exclusive interview interview with the film director for The Lift.


1. Being Colombian for me means to be very similar to a Mexican… our karma is to share drug-lords and politicians, rancheras-music and bandits, drug and car trafficking, hangovers and being homesick, punctuality is exactly the same and talking about soccer goes on forever as both countries love to discuss…being Colombian or being Mexican is an act of faith!

2. I started to b a film director because I had to steal stories! Because movies are similar to a large crime, as soon as the work is done, they lead you towards the execution wall and the first shot hasn´t even happened and you already want to go back and commit the crime again…the crime of making movies. Little by little one starts learning and loses the fear to this business, luckily, you´ll then turn into a professional criminal.

3. One of the reasons I chose to do the documentary about Pablo Escobar was so that I could tell the story of my childhood, and when I discovered such an absurd and grotesque metaphor, I knew it was a unique opportunity to make fun of myself and so people would make fun of me.

4. One of the things I learned from Pablos Hippos is that drug trafficking can´t be stopped by anyone, the real war should be fought against violence and not against drug trafficking. We are the ones handling the violence, drug trafficking is a business of rich northern countries. We have to fight what we can change…

5. I wish that Pablos Hippos documentary will one day be shown at schools so that the next generation avoids repeating our stupid mistakes.

6. For me, a hippopotamus is a fat, useless, violent, trivial, uninvolved, unbearable being and who doesn´t belong in this continent ( neither in this planet) they are really a bunch of BASTARDOTAMUS!

7. My next project will be about the same subject (drug-lords), but without the hippopotamus…

8. A phrase that is always with me is “the road of the excess takes you to the palace of wisdom”

El director colombiano Antonio von Hildebrand, visitó la ciudad de México y proyectó en exclusiva para The Lift su documental “Pablos Hippos”.

Respaldado por la BBC y Sundance Chanel, el documental trata sobre la época donde Colombia vivió un alto índice de violencia en el reinado del fallecido y famoso narcotraficante colombiano Pablo Escobar, él tenía un zoológico en su lujosa Hacienda Nápoles y cuando fue asesinado, muchos de los animales escaparon, pero los que han sobrevivido son los hipopótamos los que se convirtieron en un problema para la zona aledaña pues a pesar de su apariencia tan dulce, son de los animales más peligrosos y agresivos del mundo. Con la actuación de José María Yazpik y la colaboración del escritor y columnista Antonio Caballero. Pablos Hippos es una buena combinación de humor ácido y reflexión. Aquí, una breve entrevista con el director en exclusiva para The Lift.

1. Ser colombiano para mí significa ser muy parecido a un mexicano…nuestro karma es compartir los narcos y los políticos, las rancheras y los bandidos, en el tráfico de drogas y el vehícular, la cruda y el guayabo, la puntualidad es exáctamente la misma y el tema del futbol es largo ya que a los dos pueblos nos gusta debatir…ser colombiano o mexicano es un acto de fe!

2. Empecé a ser director de cine porque tenía que robar historias!, porque el cine es como un gran crimen, tan pronto uno acaba su obra es pasado al paredón de fusilamiento y no ha sonado el primer disparo y quiere volver a cometer el mismo crimen…el de hacer cine. Poco a poco uno aprende y le pierde el susto a este negocio, con mucha suerte se convertirá en un criminal profesional.

3. Uno de los motivos por los que decidí hacer el documental sobre Pablo Escobar fue poder contar mi infancia, y cuando encontré una metáfora tan absurda y grotesca, era una oportunidad única de burlarme de mí mismo y de que se burlaran de mi.

4. Uno de los aprendizajes que me ha dejado Pablos Hippos es que el narcotráfico no lo para nadie, la verdadera guerra debería ser contra la violencia y no contra el narco. La violencia la manejamos nosotros, el narco es un negocio de países ricos al norte. Tenemos que pelear lo que podemos cambiar…

5. Quisiera que el documental de Pablos Hippos una día se vea en las escuelas para que la próxima generación no repita nuestra estupidez.

6. Un hipopótamo para mí es un ser gordo, inútil, violento, banal, ajeno, intolerable y no pertenecen a este continente ( tampoco tienen mayor razón de existir en este planeta) son realmente unos HIJUEPUTAMOS!

7. Mi próximo proyecto será sobre el mismo tema (narcotraficantes), pero sin hipopótamos…

8. Una frase que me acompaña siempre es “ el camino del exceso lleva al palacio de la sabiduría”


What we say about us
© 2012